Que el espacio de cualquier Hosting (incluidos VPS) es limitado, es algo ya contando hasta el aburrimiento. El espacio es finito y como tal hay que optimizarlo y cuidarlo para que no escasee en momentos de necesidad ¿porque malgastarlo con imágenes y archivos multimedia pesados?.
Ya sabrás a estas alturas que en WordPress los archivos de imágenes, vídeo, etc., (multimedia) se almacenan en la carpeta /uploads (salvo que la hayas modificado) y que se gestionan desde el dashboard, en el apartado Medios.
Hay una solución muy útil para estos casos que hace uso de DropBox como almacén en la nube para contenidos multimedia que podrás servir en post/entradas o páginas y otros elementos de la web, sin necesidad de alojarlos en el Hosting lo que te ayudará en la economía del espacio físico contratado.
El plugin
Se trata del plugin CBX Dropbox File Chooser que además de ser simplista en su configuración, lo es aún más en su uso.
CBX Dropbox File Chooser
Una vez instalado, desde Ajustes, CBX Dropbox File Chooser configura la API Key vinculada a tu cuenta de DropBox.
¿Donde puedes crear la App para obtener la Key de la API? en App Console - DropBox, Your Apps.
Luego, si vas a Entradas, verás en el editor TinyMCE un botón llamado Choose from DropBox para cargar archivos que tengas ya subidos en tu cuenta en la nube de este servicio externo, actuando a modo de CDN.
Por cierto, desde DropBox una misma imagen puede ser instanciada desde varios post/entradas, páginas o widgets sin problemas.
Un vídeo muy esclarecedor
Ya sabes aquello de que el movimiento se demuestra andando, así que mejor ves un vídeo para dejar más clara esta funcionalidad que puedes obtener utilizando el plugin CBX Dropbox File Chooser.
A partir de ahora ya sabes, no te calientes la cabeza cuando necesites espacio para alojar los contenidos multimedia de tu WordPreess ¡usa DropBox!.